Pra encenação, lembrar Mauser, de Heiner Müller

 

Mauser, escrita em1970, como terceira peça de uma série experimental, sendo aprimeira Philoktet (Filocteto) e a segunda Der Horatier (O Horaciano), pressupõe/critica a teoria e a práxis da peça didática de Brecht. Mauser, variação sobre um temado romance de Cholokov, Der stille Don (O Dom silencioso) não é uma peça de repertório: o caso extremo, não objeto, mas exemplo, no qual se demonstra o continuum da normalidade a ser rompido: a morte, cuja transfiguração na tragédia ou repressão na comédia constituem o fundamento do teatro dos indivíduos, uma função da vida considerada como produção, um trabalho entre outros, organizado pelo coletivo e organizando o coletivo. Para que alguma coisa suria é preciso que alguma coisa desapareça. A primeira configuração da esperança é o medo A primeira manifestaçãodo novo é o horror. A representaçãopara um público é possível quando se possibilita ao público controlar a encenação pelo texto e o texto pela encenação, por meio da leitura do texto do coro ou do texto do primeiro ator (A), ou do texto do coro através de umgrupo de espectadores e do texto do primeiro ator através de um grupo de espectadores, quandoaquilo que não deveserlidon o textoé disfarçado, ou outros processos; quando a reaçãod o público é controlada através da assicronia entre texto eencenação, não-identidade dequem fala e de quem representa. A distribuição do texto proposta é um esquema variável, o tipo e o grau das variantes, uma decisão política que variará de caso para caso. Exemplos de variantes possíveis: o coro põe à disposição do primeiro ator, para determinadas partes do texto, um intérprete do primeiro ator (A 1); todos os elementos do coro, sucessiva ou simultaneamente, representam o primeiro ator. O primeiro ator encarrega-se de determinadas partes do coro, enquanto A 1 o representa. Nenhum ator pode substituir outro continuamente. As experiências só são transmissíveis de modo coletivo. O exercício da capacidade (individual) de fazer experiências é uma função da encenação. O segundo papel (B), é representado por um membro do coro, que depois de ser morto retoma o seu lugar no coro. Recursos teatrais só devem ser utilizados abertamente; elementos de cenário, partes do guarda-roupa, máscaras, produtos cosméticos etc, ficam no palco. A cidade de Witebsk localiza-se em todos os lugares onde a revolução foi eserá obrigada a matar os seus inimigos.